COVER STORY: Kindle是Amazon研發的wireless reading device，網路購書後不用宅配到府，你也無須至便利商店取貨，只要下載到Kindle
中國總理溫家寶有一套知名的「乘除法」哲學：「多麼小的問題，如果乘上13億都會成為很大的問題；多麼大的經濟總量，只要除以13億都會成為很小的數字。」中國如一隻剛睡醒而飢餓的巨獸，瘋狂吸納世界資源，13億人口，每天都生下四萬四千名嬰兒、吃一百六十萬頭豬、二千四百萬隻雞。這些超過美歐日總和的人口，「大投資，大建設，大消費，大暖化」，凡是中國大陸需要的，無不短缺，無不漲價。巴西每分鐘消失6塊足球場大的雨林，因為要把地開墾出來種糧食，賣到大陸去；印尼每年有一塊瑞士大的森林遭盜伐，因為中國巿場需要大量的木材建設。全球物價甚至地球的存亡問題，都和中國綁在一起，不管你戒急用忍或積極管理，都無法有效切割。這是世界的歷史共業，不管你願不願意，莫可奈何。
在復活島(Easter Island)上最有名的巨大的石頭人像moai，如同哨兵般駐守看不到的遠方的威脅。諷刺的是，考古學家的證據顯示最大的威脅是來自於島內本身。在西元900到1200年之間，當玻里尼西亞人剛到達，這是個被森林覆蓋的島嶼，充滿野生動物，居民發展出相對先進且複雜的文明，人口大約是10,000。經過了幾個世紀，這些早期的居民開始雕刻出上百聳立的moai用來慶典祭拜。運輸跟矗立這些moai需要大量的木頭，同時對農業與製造獨木舟的需求，發展出對木頭大量的需求。根據Jared Diamond，普立茲獎得主的著作《瓦解》中，復活島遇到快速的森林滅亡，造成生態上的災難。當荷蘭探險家Jacob Roggeveen於1772年到達，整個島找不到任何數或草叢高於10呎，在1877年，人口萎縮到111人，只有moai還存在，無聲的見證了消失的文明。光是在台灣，2006年有四百萬顆樹砍下來做報紙。紙類回收與生產過程中deplete resources and utilize harmful chemicals. Global sales for Books one to seven of the Harry Potter series alone are projected to reach 370 million, or 290,000 tons of paper. At an average of 20 trees per ton of book paper, that equals 5.8 million trees. No magic can bring them back, unfortunately.
自助旅行但導遊書太多本增加行李重量? 想看最新的Stanley理財報告? Any Time, anywhere. Kindle容量高達27萬冊，行萬里路同時讀萬卷書
全球電子書(electrophoretic display，簡稱EPD)市場預估將於2011年達到5.5億美元，2009年7月初，行政院宣布將推動「電子書產業行動方案」，目標在2013年達到電子書產值千億元的計畫，點燃電子書相關概念的商機，成為政策利多下最大的受惠族群之一，也讓台灣最「純正」的電子書概念股元太，股價再創09年新高，達到43.6元，今年以來股價漲逾2倍。
台灣華文電子書市場仍在啟蒙階段，美國軟體、內容、硬體及收費機制均已成熟下，英文電子書已邁入快速成長階段。究竟全球電子書市場有多大? 研究機構Outsell與iSuppli，分別預估電子書在5年內將出現驚人的倍數成長。Outsell統計，2008年全球電子書市場規模約1.5億美元，預估2011年將達5.5億美元， 市場規模4年成長近4倍；iSuppli 也預估，今年全球電子書閱讀器的銷售量將達359萬台，到2012年，更將上看1,830萬台，跳躍成長逾4倍。
這個高倍速成長產業中，硬體從上游材料的電子墨水技術、中游的電子紙(顯示器)，以及下游的電子書組裝，整個產業鏈均掌握在台商手中。特別是全球最大電子紙顯示器模組供應商元太，目前在全球電子書面板供應市場占有9成，電子紙訂單已滿載至年底，而友達的電子紙也即將在Q3量產。至於電子書閱覽器組裝，則有鴻海、佳世達等廠商，而提供數位內容與服務商，目前已有遠傳宣布跨入，未來潛在競爭者眾，能否做到像國外知名網路書店出版商Amazon的水準，看來仍有一番激戰。
以紙業起家的永豐餘領先觀察到未來科技對傳統紙張的替代性，在2005年，旗下子公司元太率先併購了飛利浦的電子紙顯示器部門(EPD)，切入電子紙市場，翌年成為Sony電子書「eBOOK Reader」的供應商，但當時因缺乏網路書店的支援，並未造成市場轟動。直到2007年，Amazon推出電子書Kindle一舉成名，才讓元太苦心經營的電子紙市場有所收穫，當年毛利率即較2006年成長逾2倍， 達18．19%。
為了積極擴充產能，元太又併購了韓國中小尺寸面板廠Hydis，雖然08年下半年景氣受金融海嘯拖累，讓元太今年Q1帳面上出現虧損， 但看好電子書未來銷量驚人的潛力，元太仍在6月初大舉購入電子紙上游材料大廠E Ink，此舉被業界認為好比買下了「電子書界的Intel」。凡要製作電子書面板者，必買電子墨水，因為目前已達實用化的電子紙顯示技術，仍以電泳方式的微膠囊電子墨水Electronic Ink，E Ink）為主流， 主要終端廠包含Amazon與Sony的電子書均採用此一技術，有了E Ink，元太可說站穩了上游的壟斷地位。不過，同業也有挑戰者，面板龍頭大廠友達看到Kindle一炮而紅後，更加速了切入電子書的決心；09年3月，友達以3,000萬美元入股另一家電子墨水關鍵技術廠商SiPix，取得三一．五八%的股權，成為最大股東，讓外界明顯感受到友達進軍電子紙市場的強烈企圖心，更有與元太及電子紙大廠E Ink一戰高下的氣勢。
軋技術 從黑白變彩色 結合觸控功能
如果可以配合無線供(充)電系統環境，達到完全免插電使用，e-paper的市場將有無限的想像空間
友達入主SiPix後，在6月4日的台北國際電腦展上，友達首度展出內建觸控功能的6吋電子書原型，正式採用了SiPix的專利技術。友達的電子書產品，具備產品客製化與成本競爭優勢，預計於今年可進入量產階段。雖然E Ink與SiPix都是電氣泳動的電子紙顯示技術，但原理有所不同。E Ink的電子墨水技術，好比把無數的微膠囊排成面板，經由外在電場的控制，可將微膠囊內部的白色顆粒往上、下移動，當白色顆粒往上時不顯色，當白色顆粒往下，黑色粒子往上，則顯現黑色字體， 無論是正看、側看，都不會因視角而影響閱讀，就與看普通紙張一樣，而只要不翻頁就不耗電。
而SiPix則採用自有專利的微杯技術(Microcup)，利用微型杯狀結構，在同一個粒子中，分別有黑白兩種顏色，透過上下兩極的電流， 控制微杯中帶電的染料微粒，讓帶電粒子可在液體中上下懸浮移動，使顯示面板呈現影像。雖然目前的電子書大多以灰階顯示為主，但從元太近期積極開發可觸控與彩色電子紙技術，將在今年正式量產上市，可見電子紙在今年底將走向彩色時代。由於電子紙顯示模組本身不發光，必須靠外界光線反射，元太採用的E Ink材料彩色電子紙，得加上彩色濾光片進行顯色，多少會降低反射的表現；不過元太表示，初期彩色電子紙的技術雖仍須透過彩色濾光片顯色，但未來也將朝RGB 3色顯示技術突破。而以電子標籤出名的SiPix， 所採用的微杯顯示技術容易將RGB 3色循序排列，且不須搭配彩色濾光片。E Ink在美國行銷基礎強，與美國報業、學界有不錯的互動；SiPix原是華人在美創立的公司，與量販店、大賣場等互動佳。
至於在產能方面，友達看中的， 即是SiPix低成本、高良率的生產優勢，以友達目前的生產線來看， 一旦認真切入電子紙市場，產能明顯會占優勢。今年下半年，友達將量產電子紙與電子標籤等產品，未來更將推出具備觸控功能的電子紙產品。除了元太與友達在電子紙市場一決高下，幫Amazon電子書閱讀器Kindle代工的鴻海，也受到市場矚目。過去，鴻海投入電腦、手機、連接器等產業，大規模生產的效率驚人，在電子書代工毛利率較一般消費性電子產品高的情況下，未來電子書若進入量產爆發階段，鴻海拿到訂單的可能性也最大。
在台灣廠商中，除了元太最早跨入電子紙領域，以及2008年起開始出貨的電子書組裝代工廠鴻海、振曜外；去年台達電也與日本Bridgestone簽約，切入電子紙在電子標籤及電子價目表等應用。其他零組件廠商，例如軟板廠商金像電，則已取得美國電子書大廠軟板訂單，預計Q3開始出貨，初期單月營收貢獻約新台幣3,000萬元。
中國的電子書市場逐漸成型，中國移動為藉由電子書為3G新增用戶數，正與漢王科技、大唐電信洽談推出搭配中國移動專屬之TD-SCDMA系統的電子書，最快8~9月份就可以看到大唐電信的產品問世。
大陸的手機通訊正從2G世代跨向3G，三大電信廠中國移動、中國電信與中國聯通從年初至今都致力於增加新的3G用戶數，其中最直接的方式就是以電信產業的附加電子產品來增加自家3G系統的上網人數。為此，三大電信廠自今年第二季起就與PC業者攜手推出上網本，而繼上網本之後，中國移動看上的下一個能帶入新增用戶數的電子產品就是電子書。
中國最大電子書供應商的漢王，目前單月出貨量已經突破2萬台，所使用的就是元太供應的面板。考量全球電子書龍頭廠亞馬遜已在近期大幅下殺電子書售價，加上在大陸本土的電子書供應商數量開始激增，如方正集團已經在7月中旬宣佈到位；隨供應商數量的增加，最快09年底，最慢2010年上半年，大陸國產品牌的電子書平均價格將下看1,000~1,500元人民幣，市調單位認為，未來每年光是大陸市場的電子書內需銷量就可以達到百萬台以上規模。
因此中國移動開始將腦筋動到電子書市場，並找上大唐與漢王合作，共同打造支援TD系統的電子書。大唐董事長兼總裁曹斌日前便公開透露，大唐電信與中國移動合作開發的電子書會在近期內問世。至於漢王的部分，董事長劉迎建也透露，漢王正與中國移動洽談電子書的合作。
漢王內部更傳出，目前公司已經完成3G電子書的布局，漢王會在近期內推出5英吋、6英吋跟8英吋螢幕，具備手寫或是鍵盤輸入，並擁有支援WiFi、EDGE或3G功能的新電子書產品。因此，漢王電子書將可以透過中國移動的TD系統下載更多內容。漢王希望搭上這股大陸3G產業的順風車，一方面替中國移動帶入更多新用戶，另外一方面也持續鞏固自家電子書龍頭廠的地位。
Wall Street 有句名言「當其他所有人都在採掘黃金時，經營鋤頭和鏟子業務更加有利可圖。」，
1群支持石化產業的化工學者，日前批評反對國光石化的中研院院士李遠哲活在象牙塔裡，引發新一波論戰。台灣石化產業的未來，需要全盤考量，也與社會每一個人息息相關。
只要有石化，就會製造污染，這確實不利環境的永續及人體健康，但每日食衣住行等民生物品，有逾90%的原料來自石化。
石化最上游的原料是石油、天然氣，特別是石油，石油透過輕油裂解廠，製成乙烯、丙烯、丁二烯、芳香烴這類上游石化原料，然後再做成各類中游塑膠原料，最後是做成下游的塑膠成品。
從奶瓶、尿布、衣服、電腦外殼、汽車輪胎、運動器材、汽機車零件、3C產品等，都是石化產品的運用。而台灣最自豪的科技產業，有80%的原料也是來自石化。
正因為石化的應用範圍廣泛，台灣石化產品1年總產值約達新台幣3.3兆元，占製造業的30%，是台灣3大兆元產業之一。
目前的再生能源，包括風力、太陽能、水力、潮汐等，規模還不足以支撐台灣經濟發展所需的能源，且無法做為塑膠、橡膠、樹脂、醫農藥等的原料。
因此，石油仍是當前最主要能源，現代人暫時無法擺脫，除非改變生活方式，除非台灣要放棄發展需要以石化為原料的產業，否則這是眼前的現實。
台灣石化產業的未來到底該何去何從？這需要全盤評估，執政黨的政府也需要摒棄短線的政治操作及選舉考量，找出一個務實的最佳方案。
在再生能源取代石油之前，石化廠還會繼續存在，需要多著力提升興建高效率、低耗能的先進石化廠設備的能力，降低污染。
此外，國營色彩的石化廠因是台灣民間石化原料的主要供應者，在國際行情波動劇烈時，還有配合政府暫時緩漲、平衡國內價格的功能，所以新建廠可以優先於民營的新建石化廠。
最重要的是，如何減少石化產品的產量及污染，這不單只是石化廠業者的責任，這與社會上的每一個人都息息相關。
因為沒有需求就沒有供給，若每一個人能抱持著惜物愛物的心態，朝向節能、環保的方式生活，減少對汽油、塑膠、橡膠、纖維、塗料、醫農藥等石化製品的依賴。
相信在這樣的努力下，必能逐漸改善生活環境。
除了元太外，國內目前實質受惠廠概念股並不多，大多仍在「題材面」的階段。最有表現機會的，僅有在全球電子紙市占率達9成的元太，與占有1成的友達。但友達股本較大、電子紙占營收比重還不高，對股價影響有限，最直接受惠的仍是元太。元太在09年8月13日剛納入MSCI台灣指數成分股，7月營收13.53億元，較6月成長26.45%，也比08年同期大幅成長83.39%，創歷史次高，由於客戶Amazon及SONY EPD銷售不錯，讓元太竹科的2.5代廠產能滿載，目前訂單能見度直達年底，加上入主的南韓Hydis也開出多條產線因應，估計今年下半年電子紙出貨量將是上半年的2-3倍，電子紙佔營收比重將進一步從 50%提高到70%。股本更小的電子書組裝代工廠振曜、軟板廠商金像電的股價反映或許更加迅速。在兩岸共同打造數位內容的前提下，未來電子書產業，也有機會成為兩岸搭橋的產業，該族群的動向值得投資人留意。如果你已經錯過了LED，不要再錯過e-paper!
BVI Stanley Co., Ltd. 